见他们夫妇俩都起身了,叶咏君也站起身,随众拍了两下手,面上并无多少神色。
“Mrs Ye,你觉得这出戏怎么样?”Elizabeth忽而转脸问她。
叶咏君眼皮微动,嘴角牵出一个笑:“挺不错。”
“说实话,他们在唱什么,我没听懂。虽然舞台两侧有台词,但我的眼睛实在太忙了,既要看台词,又要看台上的演员……”Antony摊手,笑得无奈:“看到一半,我就放弃看台词,专心看演员的表演了。他们的动作和歌声简直太美妙了。”
见丈夫这么实诚,Elizabeth笑着看他一眼,眉眼间有些得意:“还好我来之前看了遍相关资料,知道台上演的是什么故事。不过,那台词我也看不太明白……Mrs Ye,你们的中文实在太难了。”
见她露出个被难住的表情,叶咏君笑笑:“戏曲台词大都是古语,对现代的中国人来说,理解起来也不容易。”
Elizabeth惊讶:“这么说,你也不理解?”
叶咏君道:“看台词器能理解大部分。”
Elizabeth点头,见观众席的观众上前与演出人员合照,她眼睛忽的一亮,转脸对Antony道:“亲爱的,我也想去合照,今晚可以发Twitter。”
Antony有些诧异。
以他们的身份,见过的大牌明星、超模、歌手数不胜数,从来都是那些明星演员主动找自家太太合照,以提升社交圈的档次。这还是头一次,Elizabeth主动找一个演员合照——
还是个在国际上毫无知名度、年轻的中国戏剧演员。
叶咏君也很错愕,在她看来,Elizabeth主动合照的行为,简直是纡尊降贵。
Blva是全M规模最大的石油天然气集团,也是陆氏集团在M国实力最强的商业合作伙伴,作为Blva的总裁夫人,不知道多少名媛贵妇想与Elizabeth攀上关系。
可现在这位出身高贵的豪门太太,主动去找一个小小戏曲演员合照?
似乎看出他们俩的惊诧,Elizabeth理了下身上的貂毛外披,腼腆又狡黠地眨了眨眼睛:“她实在太像我的东方娃娃了,都是如此的可爱迷人。我想把我和她的合照冲洗出来,摆在展示柜里,就摆在那瓷娃娃的旁边……嗯,光是想想就觉得很有趣。”
Antony适时与叶咏君解释了他太太的那个东方美人瓷像:“是她8岁时,她祖父送的生日礼物,她很珍视。”
叶咏君恍然,心头暗道,人不可貌相,没想到这位看起来端庄大气、年过四十的贵太太竟然有颗不老的童心。
不过合照的话——
“那你陪你太太去吧,时间也不早了,我先走一步。”
叶咏君并不想在这种场合与沈静姝碰上。
但这世间上的事,往往你越躲着什么,那件事就偏偏找上门。
譬如当下,Elizabeth满怀期待看向叶咏君:“Mrs Ye,你和我一起来吧,我不会中文,万一那个东方娃娃不会英文,你还能替我翻译一下。”
为了表示她的诚意,她还拉长尾音说了个“please”。
叶咏君:“……”
她自然不好再拒绝。
毕竟Elizabeth拜托的,不过是这么件小事。
自然垂下的手微微收紧,叶咏君保养精致的脸庞扯出一丝客气笑意:“好吧。”
……
一场戏唱下来,沈静姝其实站得挺累了,而且头上的珠钗发冠又沉又重,她很想回后台,瘫在椅子上歇一歇。
但观众这么热情,他们也只能端着敬业的笑容,配合着握手拍照。
“你浩~”
一声略显变扭的中文传来,而后是英文:“请问可以和你一起拍张照片吗?”
沈静姝转脸,一句“sure”才出口,在看到右手边那位气质出众的灰色西装裙女人时,陡然怔住。
婆婆???
她用力眨了眨眼,以为是自己累出幻觉,再定睛一看,那神色矜傲的女人,正是叶咏君无误。
怀着一肚子疑问,沈静姝抿了抿红唇,主动打招呼:“妈,你怎么在这?”
叶咏君淡淡嗯了声:“这两位是我们公司的合作伙伴,我陪他们来的。”
沈静姝:“噢,这样。”
一旁的Antony和Elizabeth也看出来了,这两人是认识的?
而且听沈静姝发出的那个“ma”的音,是在叫妈妈?
“Mrs Ye,你们认识?”Elizabeth好奇道。
叶咏君觉得尴尬,面上不显,只皮笑肉不笑:“是,她是Louis的妻子。”
不等Elizabeth说话,Antony惊道:“Louis?噢我的上帝,她是你的儿媳?”
叶咏君:“是……”
沈静姝:“……”
其实这种场合见面,她也有些尴尬,无所适从。
身侧的搭档也惊奇地看着他们这边,异国他乡媳妇碰到婆婆,这缘分还真是妙不可言?
Elizabeth没想到叶咏君和沈静姝竟然有这样一层关系,白皙的脸上露出惊喜,感叹道:“这可真是太巧了。”
Antony不解地问叶咏君:“Mrs Ye,你有一位这么优秀的艺术家儿媳,为什么不早点告诉我们?”
叶咏君一时卡了壳,刚想说“不想打扰儿媳的工作”,就听Elizabeth帮她解释起来:“我懂了,这是你们中国人的谦虚品质对不对?我知道你们一直很谦逊,还有个很有意思的词语,叫做‘哪里哪里’。”
叶咏君:“……”
--
“Mrs Ye,你觉得这出戏怎么样?”Elizabeth忽而转脸问她。
叶咏君眼皮微动,嘴角牵出一个笑:“挺不错。”
“说实话,他们在唱什么,我没听懂。虽然舞台两侧有台词,但我的眼睛实在太忙了,既要看台词,又要看台上的演员……”Antony摊手,笑得无奈:“看到一半,我就放弃看台词,专心看演员的表演了。他们的动作和歌声简直太美妙了。”
见丈夫这么实诚,Elizabeth笑着看他一眼,眉眼间有些得意:“还好我来之前看了遍相关资料,知道台上演的是什么故事。不过,那台词我也看不太明白……Mrs Ye,你们的中文实在太难了。”
见她露出个被难住的表情,叶咏君笑笑:“戏曲台词大都是古语,对现代的中国人来说,理解起来也不容易。”
Elizabeth惊讶:“这么说,你也不理解?”
叶咏君道:“看台词器能理解大部分。”
Elizabeth点头,见观众席的观众上前与演出人员合照,她眼睛忽的一亮,转脸对Antony道:“亲爱的,我也想去合照,今晚可以发Twitter。”
Antony有些诧异。
以他们的身份,见过的大牌明星、超模、歌手数不胜数,从来都是那些明星演员主动找自家太太合照,以提升社交圈的档次。这还是头一次,Elizabeth主动找一个演员合照——
还是个在国际上毫无知名度、年轻的中国戏剧演员。
叶咏君也很错愕,在她看来,Elizabeth主动合照的行为,简直是纡尊降贵。
Blva是全M规模最大的石油天然气集团,也是陆氏集团在M国实力最强的商业合作伙伴,作为Blva的总裁夫人,不知道多少名媛贵妇想与Elizabeth攀上关系。
可现在这位出身高贵的豪门太太,主动去找一个小小戏曲演员合照?
似乎看出他们俩的惊诧,Elizabeth理了下身上的貂毛外披,腼腆又狡黠地眨了眨眼睛:“她实在太像我的东方娃娃了,都是如此的可爱迷人。我想把我和她的合照冲洗出来,摆在展示柜里,就摆在那瓷娃娃的旁边……嗯,光是想想就觉得很有趣。”
Antony适时与叶咏君解释了他太太的那个东方美人瓷像:“是她8岁时,她祖父送的生日礼物,她很珍视。”
叶咏君恍然,心头暗道,人不可貌相,没想到这位看起来端庄大气、年过四十的贵太太竟然有颗不老的童心。
不过合照的话——
“那你陪你太太去吧,时间也不早了,我先走一步。”
叶咏君并不想在这种场合与沈静姝碰上。
但这世间上的事,往往你越躲着什么,那件事就偏偏找上门。
譬如当下,Elizabeth满怀期待看向叶咏君:“Mrs Ye,你和我一起来吧,我不会中文,万一那个东方娃娃不会英文,你还能替我翻译一下。”
为了表示她的诚意,她还拉长尾音说了个“please”。
叶咏君:“……”
她自然不好再拒绝。
毕竟Elizabeth拜托的,不过是这么件小事。
自然垂下的手微微收紧,叶咏君保养精致的脸庞扯出一丝客气笑意:“好吧。”
……
一场戏唱下来,沈静姝其实站得挺累了,而且头上的珠钗发冠又沉又重,她很想回后台,瘫在椅子上歇一歇。
但观众这么热情,他们也只能端着敬业的笑容,配合着握手拍照。
“你浩~”
一声略显变扭的中文传来,而后是英文:“请问可以和你一起拍张照片吗?”
沈静姝转脸,一句“sure”才出口,在看到右手边那位气质出众的灰色西装裙女人时,陡然怔住。
婆婆???
她用力眨了眨眼,以为是自己累出幻觉,再定睛一看,那神色矜傲的女人,正是叶咏君无误。
怀着一肚子疑问,沈静姝抿了抿红唇,主动打招呼:“妈,你怎么在这?”
叶咏君淡淡嗯了声:“这两位是我们公司的合作伙伴,我陪他们来的。”
沈静姝:“噢,这样。”
一旁的Antony和Elizabeth也看出来了,这两人是认识的?
而且听沈静姝发出的那个“ma”的音,是在叫妈妈?
“Mrs Ye,你们认识?”Elizabeth好奇道。
叶咏君觉得尴尬,面上不显,只皮笑肉不笑:“是,她是Louis的妻子。”
不等Elizabeth说话,Antony惊道:“Louis?噢我的上帝,她是你的儿媳?”
叶咏君:“是……”
沈静姝:“……”
其实这种场合见面,她也有些尴尬,无所适从。
身侧的搭档也惊奇地看着他们这边,异国他乡媳妇碰到婆婆,这缘分还真是妙不可言?
Elizabeth没想到叶咏君和沈静姝竟然有这样一层关系,白皙的脸上露出惊喜,感叹道:“这可真是太巧了。”
Antony不解地问叶咏君:“Mrs Ye,你有一位这么优秀的艺术家儿媳,为什么不早点告诉我们?”
叶咏君一时卡了壳,刚想说“不想打扰儿媳的工作”,就听Elizabeth帮她解释起来:“我懂了,这是你们中国人的谦虚品质对不对?我知道你们一直很谦逊,还有个很有意思的词语,叫做‘哪里哪里’。”
叶咏君:“……”
--