第88章 翻译翻译，什么叫惊喜
艾弗里博士抽了一整包烟，也没想明白散兵为啥要把罗德岛的名号捅咕出去。
这个他妈的散兵，就不知道这种自报家门的做法，是在把魔法部向拉塔恩·马格努斯那边推吗？！
恶狠狠地把烟头插进快要溢出来的烟灰缸，艾弗里博士阴郁地盯着他用来联系其他穿越者的手机，认真思考着要不要派暗裔剑魔去一趟魔法部……
要么不做，要么做绝！
把福吉和乌姆里奇都给杀了，老子来当这个部门的主管！
艾弗里博士打心眼里是不想执行这个计划的，他自己本身就是个懒汉，从小学到职高成绩一直垫底，要不是他穿越来的这具躯体本身就掌握了英语和法语，他甚至没法听懂周围人在讲什么。
这也是他为什么瞧不起霍格沃茨，在职高肄业的他看来，霍格沃茨就是另一所带给他无数被霸凌欺压回忆的烂地方。
让他承担起管理魔法部的工作，那还不如让他重新干一遍让他穿越的事情——闻母亲靴子里的臭味导致窒息，因长时间无人发现而缺氧死亡。
宁可再死一次，他也不想上班啊啊啊啊！！！
揪着这具身体花白稀疏的头发，艾弗里博士只感觉头痛欲裂。都是因为散兵，都是这个大散兵害得！他他妈的真是一个大散兵啊！！！
“呦呵？这是打算给自己换个发型？”
听到这个骚气盎然的声音，艾弗里博士抬头看向房间的门口，因媚娃血统而满头银发的卡兰娜衣衫不整地走了进来，自顾自从他的桌子上拿走一盒还没开封的万宝路香烟。
她熟练地拆封，弹出一根烟用嘴接住，抽出魔杖戳了戳烟头，深深吸了一口，充盈肺腔的尼古丁让她脸上露出享受的表情，许久，才将淡薄的烟雾从口鼻中吐出，“沙逊家族和罗斯柴尔德家族都搞定了。”
艾弗里博士花了点功夫才想起他交给卡兰娜的任务，他让混血媚娃去拉拢英国金融界的财阀和寡头，“我没记错的话……沙逊和罗斯柴尔德都是——”
“犹太人，没错。”卡兰娜香肩半露，如果艾弗里博士不知道她的身体里住着一个中年肥男的灵魂，肯定已经沦陷在她的微笑里了，“那群老鬼对我十二岁的身体有着极高的性趣，我只是让他们揩揩油，摸摸捏捏几下，就快把自己的姓氏都忘了。”
“嗯……”艾弗里博士忍住呕吐的冲动，“既然这两个最大的财阀都倒向了我们，那政府的命根子就已经被我们攥住了。普通人的收容计划做得怎么样？”
“才抓了几千个壮劳力。”卡兰娜弹掉烟灰，“英国佬真是不顶用，军警都出动了效率还那么慢。而且有些普通人开始成规模地抵抗政府力量，很是棘手啊……”
“这群该死的蝼蚁！为穿越者效劳是他们的荣幸！居然还敢反抗！”艾弗里博士大怒，猛地一捶桌板，让烟灰缸原地蹦跶了一下，灰黑的残渣撒得到处都是。
卡兰娜吐出一个烟圈，笑道：“要不……”
艾弗里博士捂着剧痛的手掌，老人的身体就是不顶用，他怀疑自己的掌骨被刚才那一下捶断了，“有屁快放。”
“我再下一场暖雪，覆盖整个伦敦……”卡兰娜笑得娇艳动人，“但是作为建筑工地的温布利体育场却不会落下一粒雪花。我就不信，在人类趋利避害的天性驱使下，这群凡人蝼蚁不会争着抢着要当我们的工人。”
艾弗里博士先是一喜，然后又露出犹豫的神色，“那要是他们都跑到伦敦外面去的话……”
卡兰娜幽幽地说：“英国是一个四面环海的国家。”
“什么意思？”艾弗里博士没听懂，从小学到职高他就没学过地理课。
“你不是派了幽灵鲨、斯卡蒂她们这些深海猎人去联合哥斯拉吗？”卡兰娜不耐烦地说，“随便让那只核动力蜥蜴在蝼蚁逃跑的方向登陆一下不就行了？我就不信这吓不破蝼蚁的胆。”
“对对对，你说得对呀！”艾弗里博士大喜过望，“阿米娅！”
棕发兔耳女孩从门外走进来，低垂着金芒深蕴的眼眸，恭顺地问道：“博士，您找我？”
卡兰娜早已习惯了阿米娅逆来顺受的模样，她跟艾弗里博士连个招呼都不打，直接出门准备让暖雪再次降临，还顺走了那一整包万宝路香烟。
艾弗里博士则完全没注意到阿米娅的异状，“深海猎人们找到哥斯拉了没？它现在在哪儿？”
“根据prts终端上的定位，哥斯拉正在日本福岛附近海域徘徊。”
艾弗里博士一愣：“它去哪里干什么？”
“喝核污水，博士。”阿米娅回答道，“斯卡蒂小姐说，哥斯拉对日本充满了敌意，预计再过两三个小时就会从福岛登陆。”
“让那个大蠢货别管日本了！”艾弗里博士怒道，“不就是侵华战争那点破事吗？让那只愚蠢肥胖的大蜥蜴掉头，立刻回英国！”
“博士。”阿米娅语气无奈，“掉头的话，它要穿越太平洋和大西洋，速度反而更慢。不如让它穿过白令海峡从北冰洋……”
“你在教我做事啊！我看你是皮痒了！”艾弗里博士暴怒，“你给我滚过来，我要让你知道知道什么叫做残——”
阿米娅抬头淡淡地看了艾弗里博士一眼，老人忽然浑身一颤，仿佛被抽走了脊椎的蛇，一下子偃旗息鼓。
*宿主——滋滋滋——我受到不明力量的——滋滋滋——干扰——*
“自检。”艾弗里博士听到自己的声音在颤抖。
*自——滋滋滋——检中……*
*宿主，系统完好程度100%，未发现任何故障和异常。本次故障核实为误判，这就为您发放故障补偿。*
哗啦啦一阵响，2000颗合成玉倾泻在艾弗里博士面前的桌子上，他脸上顿时露出了喜色，对阿米娅摆摆手：“这次我就原谅你了。但是下不为例，知道吗？”
“好的，博士。”阿米娅微微躬身，转头便走出了房间，留下艾弗里博士一个人。
抱着这一大堆合成玉，艾弗里博士差点就要发出狼一样的嚎叫，上辈子他偷他爷爷养老金去充值，被他老爸发现后给打了个半死，这辈子他虽然有系统，但合成玉他还是得让手下干员一个个搓。
怎料系统一个故障补偿直接给了他2000合成玉，他岂止是高兴啊，简直恨不得让系统天天出这样的故障，让他每天都有2000合成玉可以领！
乐了好一阵子，艾弗里博士才将合成玉收进了储物空间，想到拉塔恩·马格努斯的原铸工厂对罗德岛的威胁，决定还是给远在意大利的齐格飞打个电话。
电话响了好一阵才被接通，齐格飞困倦且怨气冲天的声音响起：“这么晚联系我干嘛？不知道英国和意大利有时差啊？”
艾弗里博士惊讶道：“怎么了？维吉尔没能顺利让魔界降临吗？”
“别跟我提他！听见这个我就来气！”齐格飞嚷嚷道，“这小子穿越的时候没把身体里原主人的灵魂清理干净，现在他精分了，一半身体想要让魔界降临，另一半身体想干死我们穿越者！”
“阎魔刀不是能分割灵魂吗？你帮他把原主人的灵魂切出去呀。”
“那我也得知道他跑哪儿去了才行啊！”齐格飞怒道，“我虽然复制了维吉尔的天赋，但是那小子一个次元斩直接空间跳跃，现在除了他自己谁也不知道他在哪儿！”
“那你不是也——”
“我只能复制天赋，不能复制阎魔刀！”
“啧……算了算了，你先想办法把乔鲁诺·乔巴纳的替身‘黄金体验’复制到手，还有能让替身进化为‘镇魂曲’的虫箭，也要弄到。”艾弗里博士说，“现在，请你先帮我做个预言。”
听见艾弗里博士的请求，齐格飞语气平缓了一点，但依旧没好气：“说吧，想知道什么？范围别太宽泛，精准一点，不然预言会很模糊的。”
“我……”艾弗里博士思忖片刻，决定问出他最担心的事情，“我会被马格努斯和他手下的势力杀死吗？”
短暂的沉默后，齐格飞的声音从电话里传出：“我看不到他杀死你的未来，所以不会。”
“真的假的？你确定吗？”
“《哈利·波特》的预言是百分百真实的，伏地魔做了那么多防范工作，不照样死在大难不死的男孩手里？我挂了，下次算好时差在给我打电话，别打扰我睡觉！”
齐格飞粗暴地挂断了电话，艾弗里博士却面露喜色。
先是系统故障补偿，然后是他绝不会死于马格努斯之手，简直就是双喜临门！
相比之下，散兵那点散兵至极的错误，都显得可以原谅了。
艾弗里博士决定再加一道保险，他重新拿起手机，给那个拥有乐子人系统的穿越者拨去电话。
短暂的忙音后，电话里传出电子合成的女声：“抱歉，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨……”
这小子干嘛去了？
艾弗里博士皱了皱眉头，从桌子抽屉里拿出一包万宝路香烟拆开，叼起点上，透过烟气看向窗外的夜色，以及灯火通明的陆行巨舰建设工地。
今晚，注定有很多人难以入眠。
————
再有几个小时，天就要亮了。
拉塔恩把玩着采集自凯尔希的源石结晶，面带笑意地坐在海格的小屋中。
源清隆和但丁陪着他熬夜。混血种昏昏欲睡地翻看着被郑市龙翻译成英语的《三年筑基，五年炼气》；半恶魔打了一个又一个哈欠，双枪“黑檀木”和“白象牙”被他拆了又组装，速度一次比一次快。
海格抱着猎犬牙牙躺在小屋里唯一一张床上，床下满地都是威士忌、朗姆、伏特加和白兰地的空瓶子，鼾声比打雷还响。
就算昂热校长和曼斯教授一个接一个地打着电话，冲每一个通话人员下达一条又一条命令，也不能打扰猎场看守梦会周公。
自打拉塔恩告诉昂热，龙族四大君王之一的海洋与水之王将在数年后苏醒于距离英国不远的格陵兰海域，年过百岁的老屠龙者就像打了鸡血一样，亢奋地让人担心他会不会尚未屠龙就先死于脑溢血。
“庞贝，你们加图索家族作为卡塞尔学院的校董，要起到带头作用……什么叫你儿子快过生日了？！”
昂热猛地转身，拉塔恩送给他的纯洁印记在手机背面飘扬，“我知道我知道……代我向凯撒问好，我会送他一辆保时捷作为四岁生日的礼物。但我现在是在和你谈屠龙的问题！海洋与水之王苏醒的时候我都要在战场上看到你们加图索家的战士，不然我就让你过不了下一个生日，听懂了吗？！”
他恶狠狠地按下手机键盘上的挂断键（作者注：以防年轻读者不知道，以前的手机是有实体键盘的），扭头对曼斯教授抱怨道：“庞贝这个花花公子，成天就知道吃喝玩乐……”
“校长，在这方面，您跟加图索先生不分伯仲啊。”
曼斯教授有些疲惫，整夜与多方势力进行利益交换和谈判，让他心力枯竭，“守夜人副校长已经去催促炼金原理部炼制贤者之石了，他建议我们去法国把尼可·勒梅请出山，当今世界上只有这位炼金大师炼制出了固体的贤者之石。”
“为了杀死龙王，这是必要的准备，让法国的密党成员做好准备工作，我亲自去请尼可·勒梅。”昂热用指关节揉着太阳穴，转向拉塔恩，“你说龙王苏醒的消息是被一个叫‘太子’的人发布在混血种专用的猎人网站上的……”
这是《龙族》原着里的信息。
拉塔恩心想，随口应付道：“对。”
“我得再给比尔·盖茨打个电话。”昂热斩钉截铁地说，“曼斯，让我们的人工智能‘诺玛’准备并入互联网，我要抓住‘太子’的尾巴，把他从狐狸洞里揪出来！”
拉塔恩用左半边屁股想都知道，昂热这番话是对他说的，被龙族夺去了一切的复仇男神怀疑给出了一系列准确信息并言之凿凿的红狮子就是那个“太子”，不过这又有什么关系呢？
借用洛哈特反击斯基特的话：所以呢？弄死我？
昂热不会也不敢这么做，因为这个老人年轻时面对过苏醒的龙王，就在1900年德国卡塞尔庄园里，当时的混血种密党领袖和狮心会创始人梅涅克·卡塞尔与一众混血种精英被身份不明的初代龙族屠戮一空，只有他侥幸存活下来。
他知道初代种有多强，所以更知道如果他们当年面对的是拉塔恩，那么密党绝无可能有任何幸存者活到此刻！
况且“拉塔恩·马格努斯”这个身份有据可查，乃是魔杖匠人霍尔·冯·格里戈维奇之外孙，十一岁之前从未涉足外界哪怕一步，在霍格沃茨待了三个星期后才发掘出自身潜力，自此一飞冲天。
拉塔恩知道昂热绝不会放弃自己这个强大的屠龙伙伴，所以面对老人的含沙射影也就笑笑，继续将注意力投入到手中的源石结晶中去。
一种高度智能化、可编辑化、可自我增殖的高能燃料，这是拉塔恩对源石的评价。
结合某位迷迭香单推人的明日方舟情报，在那片泰拉大地上，前文明创造了源石和半兽人，前文明消亡后，半兽人们借助源石释放被称为“源石技艺”的法术，也可以将源石直接作为燃料驱动大型机械“移动城邦”，以及用源石烧开水驱动的人型兵器“蒸汽骑士”。
但代价是，源石会侵蚀半兽人的身体，让它们染上矿石病，终身受到体内源石结晶的折磨，在剧痛和并发症中匆匆走向死亡，死后的尸体还会不断扩散源石粉尘。
通俗点来说，就是去阿富汗抢劫石油的美军反过来被石油给寄生了。
真是尴尴又尬尬。
不过，源石是个好东西。
随着拉塔恩将磁场力量不断灌注进源石结晶之中，其杂志被不断剔除，就连底层逻辑框架也被修改，除了保留增殖性以外剔除了会感染生物的缺陷，它漆黑暗哑的表面逐渐变得光滑通透，结晶内部亮起纯净而又轻柔的光芒，在他手中仿佛一粒纯金——
至纯源石。
就连曼斯教授和昂热校长都忍不住看过来，小小的结晶体内蕴含着远超其体积的能量，让拉塔恩手掌周围的空气都产生了波浪状的扭曲，似乎只要一个小小的刺激就会绽放。
“科拉克斯。”拉塔恩轻声呼唤，白喙白爪的渡鸦瞬间出现在他的肩头，“此物无比珍贵，快给臭石头和拧巴人送去。”
渡鸦叼起源石结晶，拉塔恩甚至没注意到他什么时候离开的，这个死文青跟臭石头倒是处得来，毕竟一个愿意讲一个愿意听。
曼斯教授仿佛没看到渡鸦一样，对拉塔恩问道：“那是什么？”
“一份敌人送给我的礼物。”拉塔恩笑道，“我倒要感谢他的愚蠢，他根本没意识到能源才是战争女神的心脏，不过我会用更加隆重的礼物去感谢他的。”
“什么礼物？闪电战吗？那我建议你先去巴黎试试手。”昂热校长用一种缅怀的语气说道，“当年我出访巴黎第一大学的时候……”
曼斯教授痛苦地捂住额头：“又来了！校长，你都把这段经历说了几百遍了！”
“难道浪漫之都不值得这个待遇吗？”昂热校长用一种很受伤的语气说。
“那还不是因为校长你流连在法国妞的奶子和裙子里？！”
曼斯教授嫌弃地说道：“但凡去街上走走，就会发现现代的巴黎和文艺复兴时期的巴黎没什么两样，到处都是随地乱拉的屎尿和臭气熏天的垃圾堆！整个就是一座爬满苍蝇和蛆的大屎山，塞纳河里除了没有尸体以外跟印度恒河没啥两样，而巴黎铁塔就是屎山上的尖尖！”
已经半梦半醒的但丁一下子就精神了，“细说屎山。”
“千万别！”源清隆扑过去一个裸绞勒住但丁的脖子，“在下还想好好吃一顿早饭呢！”
“可别把但丁给勒死了。”拉塔恩笑看朋友们的打闹，对昂热说，“礼物之所以是礼物，就在于它能给人带来无限的惊喜。”
帅老头昂热扬起半边眉毛：“什么叫惊喜？”
小屋里的气氛忽然凝重起来。
好不容易挣脱源清隆手臂的但丁没听懂昂热话中的意思：“惊喜就是惊喜啊……surprise！sorprendere！惊かす！cюpпpn3！”
昂热没理会但丁，依旧看着微笑的拉塔恩：“还是翻译翻译吧，什么叫惊喜。”
曼斯教授不安地站起来：“校长……”
“我年纪大了，耳朵不好。”昂热按住曼斯教授的肩膀，“马格努斯先生，翻译翻译，什么、叫、惊喜？”
拉塔恩轻声笑了笑，磁场力量微动，引力索从曼斯教授的口袋里勾出一根高希霸雪茄，他当着昂热校长的面，慢条斯理地用海格的小刀切掉茄帽，噬魂戒指喷出火苗烘烤烟丝，让产自古巴的烟叶彻底释放香气。
“翻译一下……”他站起身，将雪茄塞进昂热校长的口中，轻轻帮老人整理了一下有些凌乱的领子和领带，“就是冰海屠龙时，这份惊喜将发挥它的作用。”
说完，拉塔恩拍了拍昂热的肩膀，一切尽在不言中。他走过去掖好海格身上的被子，带着源清隆和但丁离开了猎场看守的小屋。
“这都什么跟什么呀？”但丁满脸困惑，“你们这是在打什么哑谜？”
“笨蛋。”源清隆把双手拢在长袍袖子里，“那老家伙跟拉塔恩要保证呢。他怕卡塞尔学院对付不了海洋与水之王，所以要确保拉塔恩到时候也把力量贡献出去。”
“啊？”但丁惊愕，“那咱不亏大了？”
“这份保证是双向的。”拉塔恩老神在在地说，“我帮他杀龙王，他就要让已经留在霍格沃茨的卡塞尔人员都留下来帮忙建设，还有后续需要的资金和材料都可以从他那里支取。这就是为什么他要我翻译惊喜的含义。”
“diamine！”但丁用意大利语骂了一句，“‘翻译惊喜’能扯出那么多意思？你们玩政治的心都脏！”
————
昂热颤抖着摘下口中雪茄，耳畔传来曼斯的抱怨：“……您都快120岁了，怎么还跟个小孩一样，非得和马格努斯掰扯什么‘惊喜’——”
“曼斯。”昂热打断道，他抬起手，轻轻抚摸上唇，指尖裹满了温热的鲜血，“我刚才开启了言灵……”
曼斯教授愕然地睁大了眼睛，呆愣地看着鼻孔中汩汩流淌出鲜血的昂热，他知道这是过度使用言灵的副作用，他更知道昂热的言灵有多么强大！
言灵·时间零，序列号84，能让加快使用者自身的速度，变相减缓时间。昂热能让言灵领域中的时间延展50倍，也就是说外界过去1分钟，昂热却拥有3000秒的时间！
“我想躲开他递过来的雪茄，并试图用折刀去刺他的手指，就像我当年对蛇岐八家做过的那样，用武力作为震慑。”昂热苦涩地说道，一根血线顺着他藏有折刀的袖口淌落到地上，“但他不是蛇岐八家，我甚至不知道他究竟是什么鬼东西。”
“这——”曼斯教授只感觉语塞，他嗫嚅道，“会不会是因为魔法……”
“不。我见过邓布利多，也见过中国的老天师，无论是言灵、魔法还是炁，在使用时都会留下痕迹。而拉塔恩·马格努斯——”
昂热的语调满是惊惧，他好似穿越光阴回到了卡塞尔庄园，重临龙族血洗密党的仲夏之夜，回到了令他惊惧到难以呼吸、如坠寒渊的强敌面前。那“权”与“力”，仿若泰山压顶，又似狂风骤雨，超乎想象，无可匹敌！
“他仅凭肉身，其速度便胜于启动时间零的我，其力量便强过身为s级混血种的我，其威能便胜过与龙族战斗百年的我！”
————
每日晨练结束后，拉塔恩从德拉科手里接过厚厚一沓信封。
小蛇颇为骄傲地说：“这是我爸爸昨晚在对角巷买下的巫师店铺！各种证件都在这里了！”
“……斯拉格&吉格斯药房、普瑞姆派尼尔夫人美容魔药店、奥布斯瑟鲁斯出版社、变幻墨汁文具店、恐怖之旅巫师旅行公司、摩金夫人长袍专卖店……”
拉塔恩一张张清点过来，卢修斯还在信中写了他是如何与店主谈判以及对巫师们后续的安排，但这并不妨碍他面无表情地看着德拉科：“没了？”
德拉科微微一愣：“没了呀。”
“唉……”拉塔恩无奈地长叹一口气，忽然就理解了伏地魔在原着里为什么总是这么暴躁，“亲爱的德拉科，我给你爸爸的命令是伦敦境内所有废弃商铺应收尽收，不是让他在一条小巷子里作威作福！给他写信，让他发动全部财力，今晚之前我要看到类似的证件堆满我的床！”
德拉科被吓得瑟缩了一下：“那翻倒巷的黑魔法商店……”
拉塔恩板着死人脸：“怎么？”
“黑魔法是违法的，要是傲罗问起来……”
翻倒巷距离对角巷就两步路远，法律对黑魔法严令禁止，但翻到巷却能把违禁品放在橱窗里当街售卖，魔法部和翻倒巷肮脏的地下交易已经昭然若揭，而你老爸在魔法部的地位比部长都高，怎么可能连这点猫腻都不明白吗？
拉塔恩差点就把心里的想法脱口而出，一边告诫自己不能和伏地魔一样暴躁——不然就会变成没鼻子的傻蛋，一边耐心地对德拉科说：“我是谁？”
小蛇呆呆地说：“你是拉塔恩·马格努斯。”
“我是他妈的红魔王，你这只愚蠢的白鼬！”拉塔恩咬牙切齿地说，“我不在乎魔法部也不在乎黑魔法，你只需要知道你老爸要是再听不懂我的命令，我就要用靴子狠狠踢你的屁股！”
“噢噢噢噢！”德拉科惊慌地一叠声应着，转身跑开了。
看着小蛇的背影，拉塔恩无可奈何地抓着自己的头发，凡人的智慧终究是有所局限，哪怕他已经尽量减少了命令中需要自行理解的部分，还是被执行地一塌糊涂。
父亲啊，我还是无法像您一样，去爱人类所有的一切，包括他们高尚的精神和低劣的品性啊……
角鸮阿里曼咕咕叫着飞进来，带来了今天的《预言家日报》和一封打着罗德岛纹章的信。
寄信人是……凯尔希。
“呦呵？”但丁踮着脚看拉塔恩手里的信，大嗓门恨不得让全校都听见，“你的罗德岛小情人寄信来了？”
拉塔恩不用看都知道金妮和卡珊德拉的耳朵像兔子一样竖了起来。
“别乱说，鸭子。”源清隆纯纯火上浇油，“分明是猫耳女郎的绝顶诱惑。”
“鸭子闭嘴。你也一样，寂寞哥。”拉塔恩拆开信，扬起了眉毛，“艾弗里博士邀请我去温莎城堡参加今日的晚宴……”
“啥？！”但丁跳起来夺过拉塔恩手里的信，一目十行扫下来，连声道，“这可去不得呀哥们儿！”
“敌人的首领邀请我方首领去吃饭，这在中文里好像有个典故……”源清隆蹙眉思索，“怎么说来着？”
“项羽请刘邦。”最近正在苦学中文的科林提醒道，“一场鸿门宴。”
“那就更去不得了呀哥们儿！”但丁把指头攥成了尖锥，言之凿凿。
“项羽请刘邦。”拉塔恩看着朋友们，“项羽后来怎么了？”
科林抢答：“自刎乌江。”
拉塔恩又问：“那刘邦呢？”
“呃……那……”源清隆迟疑道，“赴宴？”
“信上说我可以带一名伴侣。”拉塔恩从但丁手里拿回信件，“你们谁吃得惯英国菜？”
听闻此言，但丁和源清隆如避蛇蝎，科林刚想举手，就被金妮一辉石杖砸了下去。
小母狮手执钢杖睥睨全场，仿佛在问有谁敢抢她的名额，昂首挺胸地说：“我吃得惯。”
“那就金妮跟我去，等下找麦格教授请个外出的假。”拉塔恩看向期期艾艾走来的卡珊德拉，“抱歉，沃雷小姐，我只能带一个人，名额先到先得。”
满头金发的卡珊德拉说：“我想问一个问题……”
这倒没出乎拉塔恩的意料，八成又是恋爱啦情感啦之类的琐事，他点点头：“问吧。”
“你……”卡珊德拉面飞红霞，脸若桃花，大大的眼睛秋波流转，娇羞中透露出迤逦少女的春色，“你会勃起吗？”
当啷一声，但丁的叛逆大剑和他的下巴一起掉在了地上；源清隆吓得睁大了细长的狐狸眼，脚下连退数步；科林连自己的手被金妮砸痛都忘了，整个人像是被胶片定格了一样僵立在原处。
拉塔恩嘴唇微张，低头看了看紧紧抱住自己大腿的金妮，对卡珊德拉说：“这应该不用我亲自示范吧？”
这个他妈的散兵，就不知道这种自报家门的做法，是在把魔法部向拉塔恩·马格努斯那边推吗？！
恶狠狠地把烟头插进快要溢出来的烟灰缸，艾弗里博士阴郁地盯着他用来联系其他穿越者的手机，认真思考着要不要派暗裔剑魔去一趟魔法部……
要么不做，要么做绝！
把福吉和乌姆里奇都给杀了，老子来当这个部门的主管！
艾弗里博士打心眼里是不想执行这个计划的，他自己本身就是个懒汉，从小学到职高成绩一直垫底，要不是他穿越来的这具躯体本身就掌握了英语和法语，他甚至没法听懂周围人在讲什么。
这也是他为什么瞧不起霍格沃茨，在职高肄业的他看来，霍格沃茨就是另一所带给他无数被霸凌欺压回忆的烂地方。
让他承担起管理魔法部的工作，那还不如让他重新干一遍让他穿越的事情——闻母亲靴子里的臭味导致窒息，因长时间无人发现而缺氧死亡。
宁可再死一次，他也不想上班啊啊啊啊！！！
揪着这具身体花白稀疏的头发，艾弗里博士只感觉头痛欲裂。都是因为散兵，都是这个大散兵害得！他他妈的真是一个大散兵啊！！！
“呦呵？这是打算给自己换个发型？”
听到这个骚气盎然的声音，艾弗里博士抬头看向房间的门口，因媚娃血统而满头银发的卡兰娜衣衫不整地走了进来，自顾自从他的桌子上拿走一盒还没开封的万宝路香烟。
她熟练地拆封，弹出一根烟用嘴接住，抽出魔杖戳了戳烟头，深深吸了一口，充盈肺腔的尼古丁让她脸上露出享受的表情，许久，才将淡薄的烟雾从口鼻中吐出，“沙逊家族和罗斯柴尔德家族都搞定了。”
艾弗里博士花了点功夫才想起他交给卡兰娜的任务，他让混血媚娃去拉拢英国金融界的财阀和寡头，“我没记错的话……沙逊和罗斯柴尔德都是——”
“犹太人，没错。”卡兰娜香肩半露，如果艾弗里博士不知道她的身体里住着一个中年肥男的灵魂，肯定已经沦陷在她的微笑里了，“那群老鬼对我十二岁的身体有着极高的性趣，我只是让他们揩揩油，摸摸捏捏几下，就快把自己的姓氏都忘了。”
“嗯……”艾弗里博士忍住呕吐的冲动，“既然这两个最大的财阀都倒向了我们，那政府的命根子就已经被我们攥住了。普通人的收容计划做得怎么样？”
“才抓了几千个壮劳力。”卡兰娜弹掉烟灰，“英国佬真是不顶用，军警都出动了效率还那么慢。而且有些普通人开始成规模地抵抗政府力量，很是棘手啊……”
“这群该死的蝼蚁！为穿越者效劳是他们的荣幸！居然还敢反抗！”艾弗里博士大怒，猛地一捶桌板，让烟灰缸原地蹦跶了一下，灰黑的残渣撒得到处都是。
卡兰娜吐出一个烟圈，笑道：“要不……”
艾弗里博士捂着剧痛的手掌，老人的身体就是不顶用，他怀疑自己的掌骨被刚才那一下捶断了，“有屁快放。”
“我再下一场暖雪，覆盖整个伦敦……”卡兰娜笑得娇艳动人，“但是作为建筑工地的温布利体育场却不会落下一粒雪花。我就不信，在人类趋利避害的天性驱使下，这群凡人蝼蚁不会争着抢着要当我们的工人。”
艾弗里博士先是一喜，然后又露出犹豫的神色，“那要是他们都跑到伦敦外面去的话……”
卡兰娜幽幽地说：“英国是一个四面环海的国家。”
“什么意思？”艾弗里博士没听懂，从小学到职高他就没学过地理课。
“你不是派了幽灵鲨、斯卡蒂她们这些深海猎人去联合哥斯拉吗？”卡兰娜不耐烦地说，“随便让那只核动力蜥蜴在蝼蚁逃跑的方向登陆一下不就行了？我就不信这吓不破蝼蚁的胆。”
“对对对，你说得对呀！”艾弗里博士大喜过望，“阿米娅！”
棕发兔耳女孩从门外走进来，低垂着金芒深蕴的眼眸，恭顺地问道：“博士，您找我？”
卡兰娜早已习惯了阿米娅逆来顺受的模样，她跟艾弗里博士连个招呼都不打，直接出门准备让暖雪再次降临，还顺走了那一整包万宝路香烟。
艾弗里博士则完全没注意到阿米娅的异状，“深海猎人们找到哥斯拉了没？它现在在哪儿？”
“根据prts终端上的定位，哥斯拉正在日本福岛附近海域徘徊。”
艾弗里博士一愣：“它去哪里干什么？”
“喝核污水，博士。”阿米娅回答道，“斯卡蒂小姐说，哥斯拉对日本充满了敌意，预计再过两三个小时就会从福岛登陆。”
“让那个大蠢货别管日本了！”艾弗里博士怒道，“不就是侵华战争那点破事吗？让那只愚蠢肥胖的大蜥蜴掉头，立刻回英国！”
“博士。”阿米娅语气无奈，“掉头的话，它要穿越太平洋和大西洋，速度反而更慢。不如让它穿过白令海峡从北冰洋……”
“你在教我做事啊！我看你是皮痒了！”艾弗里博士暴怒，“你给我滚过来，我要让你知道知道什么叫做残——”
阿米娅抬头淡淡地看了艾弗里博士一眼，老人忽然浑身一颤，仿佛被抽走了脊椎的蛇，一下子偃旗息鼓。
*宿主——滋滋滋——我受到不明力量的——滋滋滋——干扰——*
“自检。”艾弗里博士听到自己的声音在颤抖。
*自——滋滋滋——检中……*
*宿主，系统完好程度100%，未发现任何故障和异常。本次故障核实为误判，这就为您发放故障补偿。*
哗啦啦一阵响，2000颗合成玉倾泻在艾弗里博士面前的桌子上，他脸上顿时露出了喜色，对阿米娅摆摆手：“这次我就原谅你了。但是下不为例，知道吗？”
“好的，博士。”阿米娅微微躬身，转头便走出了房间，留下艾弗里博士一个人。
抱着这一大堆合成玉，艾弗里博士差点就要发出狼一样的嚎叫，上辈子他偷他爷爷养老金去充值，被他老爸发现后给打了个半死，这辈子他虽然有系统，但合成玉他还是得让手下干员一个个搓。
怎料系统一个故障补偿直接给了他2000合成玉，他岂止是高兴啊，简直恨不得让系统天天出这样的故障，让他每天都有2000合成玉可以领！
乐了好一阵子，艾弗里博士才将合成玉收进了储物空间，想到拉塔恩·马格努斯的原铸工厂对罗德岛的威胁，决定还是给远在意大利的齐格飞打个电话。
电话响了好一阵才被接通，齐格飞困倦且怨气冲天的声音响起：“这么晚联系我干嘛？不知道英国和意大利有时差啊？”
艾弗里博士惊讶道：“怎么了？维吉尔没能顺利让魔界降临吗？”
“别跟我提他！听见这个我就来气！”齐格飞嚷嚷道，“这小子穿越的时候没把身体里原主人的灵魂清理干净，现在他精分了，一半身体想要让魔界降临，另一半身体想干死我们穿越者！”
“阎魔刀不是能分割灵魂吗？你帮他把原主人的灵魂切出去呀。”
“那我也得知道他跑哪儿去了才行啊！”齐格飞怒道，“我虽然复制了维吉尔的天赋，但是那小子一个次元斩直接空间跳跃，现在除了他自己谁也不知道他在哪儿！”
“那你不是也——”
“我只能复制天赋，不能复制阎魔刀！”
“啧……算了算了，你先想办法把乔鲁诺·乔巴纳的替身‘黄金体验’复制到手，还有能让替身进化为‘镇魂曲’的虫箭，也要弄到。”艾弗里博士说，“现在，请你先帮我做个预言。”
听见艾弗里博士的请求，齐格飞语气平缓了一点，但依旧没好气：“说吧，想知道什么？范围别太宽泛，精准一点，不然预言会很模糊的。”
“我……”艾弗里博士思忖片刻，决定问出他最担心的事情，“我会被马格努斯和他手下的势力杀死吗？”
短暂的沉默后，齐格飞的声音从电话里传出：“我看不到他杀死你的未来，所以不会。”
“真的假的？你确定吗？”
“《哈利·波特》的预言是百分百真实的，伏地魔做了那么多防范工作，不照样死在大难不死的男孩手里？我挂了，下次算好时差在给我打电话，别打扰我睡觉！”
齐格飞粗暴地挂断了电话，艾弗里博士却面露喜色。
先是系统故障补偿，然后是他绝不会死于马格努斯之手，简直就是双喜临门！
相比之下，散兵那点散兵至极的错误，都显得可以原谅了。
艾弗里博士决定再加一道保险，他重新拿起手机，给那个拥有乐子人系统的穿越者拨去电话。
短暂的忙音后，电话里传出电子合成的女声：“抱歉，您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨……”
这小子干嘛去了？
艾弗里博士皱了皱眉头，从桌子抽屉里拿出一包万宝路香烟拆开，叼起点上，透过烟气看向窗外的夜色，以及灯火通明的陆行巨舰建设工地。
今晚，注定有很多人难以入眠。
————
再有几个小时，天就要亮了。
拉塔恩把玩着采集自凯尔希的源石结晶，面带笑意地坐在海格的小屋中。
源清隆和但丁陪着他熬夜。混血种昏昏欲睡地翻看着被郑市龙翻译成英语的《三年筑基，五年炼气》；半恶魔打了一个又一个哈欠，双枪“黑檀木”和“白象牙”被他拆了又组装，速度一次比一次快。
海格抱着猎犬牙牙躺在小屋里唯一一张床上，床下满地都是威士忌、朗姆、伏特加和白兰地的空瓶子，鼾声比打雷还响。
就算昂热校长和曼斯教授一个接一个地打着电话，冲每一个通话人员下达一条又一条命令，也不能打扰猎场看守梦会周公。
自打拉塔恩告诉昂热，龙族四大君王之一的海洋与水之王将在数年后苏醒于距离英国不远的格陵兰海域，年过百岁的老屠龙者就像打了鸡血一样，亢奋地让人担心他会不会尚未屠龙就先死于脑溢血。
“庞贝，你们加图索家族作为卡塞尔学院的校董，要起到带头作用……什么叫你儿子快过生日了？！”
昂热猛地转身，拉塔恩送给他的纯洁印记在手机背面飘扬，“我知道我知道……代我向凯撒问好，我会送他一辆保时捷作为四岁生日的礼物。但我现在是在和你谈屠龙的问题！海洋与水之王苏醒的时候我都要在战场上看到你们加图索家的战士，不然我就让你过不了下一个生日，听懂了吗？！”
他恶狠狠地按下手机键盘上的挂断键（作者注：以防年轻读者不知道，以前的手机是有实体键盘的），扭头对曼斯教授抱怨道：“庞贝这个花花公子，成天就知道吃喝玩乐……”
“校长，在这方面，您跟加图索先生不分伯仲啊。”
曼斯教授有些疲惫，整夜与多方势力进行利益交换和谈判，让他心力枯竭，“守夜人副校长已经去催促炼金原理部炼制贤者之石了，他建议我们去法国把尼可·勒梅请出山，当今世界上只有这位炼金大师炼制出了固体的贤者之石。”
“为了杀死龙王，这是必要的准备，让法国的密党成员做好准备工作，我亲自去请尼可·勒梅。”昂热用指关节揉着太阳穴，转向拉塔恩，“你说龙王苏醒的消息是被一个叫‘太子’的人发布在混血种专用的猎人网站上的……”
这是《龙族》原着里的信息。
拉塔恩心想，随口应付道：“对。”
“我得再给比尔·盖茨打个电话。”昂热斩钉截铁地说，“曼斯，让我们的人工智能‘诺玛’准备并入互联网，我要抓住‘太子’的尾巴，把他从狐狸洞里揪出来！”
拉塔恩用左半边屁股想都知道，昂热这番话是对他说的，被龙族夺去了一切的复仇男神怀疑给出了一系列准确信息并言之凿凿的红狮子就是那个“太子”，不过这又有什么关系呢？
借用洛哈特反击斯基特的话：所以呢？弄死我？
昂热不会也不敢这么做，因为这个老人年轻时面对过苏醒的龙王，就在1900年德国卡塞尔庄园里，当时的混血种密党领袖和狮心会创始人梅涅克·卡塞尔与一众混血种精英被身份不明的初代龙族屠戮一空，只有他侥幸存活下来。
他知道初代种有多强，所以更知道如果他们当年面对的是拉塔恩，那么密党绝无可能有任何幸存者活到此刻！
况且“拉塔恩·马格努斯”这个身份有据可查，乃是魔杖匠人霍尔·冯·格里戈维奇之外孙，十一岁之前从未涉足外界哪怕一步，在霍格沃茨待了三个星期后才发掘出自身潜力，自此一飞冲天。
拉塔恩知道昂热绝不会放弃自己这个强大的屠龙伙伴，所以面对老人的含沙射影也就笑笑，继续将注意力投入到手中的源石结晶中去。
一种高度智能化、可编辑化、可自我增殖的高能燃料，这是拉塔恩对源石的评价。
结合某位迷迭香单推人的明日方舟情报，在那片泰拉大地上，前文明创造了源石和半兽人，前文明消亡后，半兽人们借助源石释放被称为“源石技艺”的法术，也可以将源石直接作为燃料驱动大型机械“移动城邦”，以及用源石烧开水驱动的人型兵器“蒸汽骑士”。
但代价是，源石会侵蚀半兽人的身体，让它们染上矿石病，终身受到体内源石结晶的折磨，在剧痛和并发症中匆匆走向死亡，死后的尸体还会不断扩散源石粉尘。
通俗点来说，就是去阿富汗抢劫石油的美军反过来被石油给寄生了。
真是尴尴又尬尬。
不过，源石是个好东西。
随着拉塔恩将磁场力量不断灌注进源石结晶之中，其杂志被不断剔除，就连底层逻辑框架也被修改，除了保留增殖性以外剔除了会感染生物的缺陷，它漆黑暗哑的表面逐渐变得光滑通透，结晶内部亮起纯净而又轻柔的光芒，在他手中仿佛一粒纯金——
至纯源石。
就连曼斯教授和昂热校长都忍不住看过来，小小的结晶体内蕴含着远超其体积的能量，让拉塔恩手掌周围的空气都产生了波浪状的扭曲，似乎只要一个小小的刺激就会绽放。
“科拉克斯。”拉塔恩轻声呼唤，白喙白爪的渡鸦瞬间出现在他的肩头，“此物无比珍贵，快给臭石头和拧巴人送去。”
渡鸦叼起源石结晶，拉塔恩甚至没注意到他什么时候离开的，这个死文青跟臭石头倒是处得来，毕竟一个愿意讲一个愿意听。
曼斯教授仿佛没看到渡鸦一样，对拉塔恩问道：“那是什么？”
“一份敌人送给我的礼物。”拉塔恩笑道，“我倒要感谢他的愚蠢，他根本没意识到能源才是战争女神的心脏，不过我会用更加隆重的礼物去感谢他的。”
“什么礼物？闪电战吗？那我建议你先去巴黎试试手。”昂热校长用一种缅怀的语气说道，“当年我出访巴黎第一大学的时候……”
曼斯教授痛苦地捂住额头：“又来了！校长，你都把这段经历说了几百遍了！”
“难道浪漫之都不值得这个待遇吗？”昂热校长用一种很受伤的语气说。
“那还不是因为校长你流连在法国妞的奶子和裙子里？！”
曼斯教授嫌弃地说道：“但凡去街上走走，就会发现现代的巴黎和文艺复兴时期的巴黎没什么两样，到处都是随地乱拉的屎尿和臭气熏天的垃圾堆！整个就是一座爬满苍蝇和蛆的大屎山，塞纳河里除了没有尸体以外跟印度恒河没啥两样，而巴黎铁塔就是屎山上的尖尖！”
已经半梦半醒的但丁一下子就精神了，“细说屎山。”
“千万别！”源清隆扑过去一个裸绞勒住但丁的脖子，“在下还想好好吃一顿早饭呢！”
“可别把但丁给勒死了。”拉塔恩笑看朋友们的打闹，对昂热说，“礼物之所以是礼物，就在于它能给人带来无限的惊喜。”
帅老头昂热扬起半边眉毛：“什么叫惊喜？”
小屋里的气氛忽然凝重起来。
好不容易挣脱源清隆手臂的但丁没听懂昂热话中的意思：“惊喜就是惊喜啊……surprise！sorprendere！惊かす！cюpпpn3！”
昂热没理会但丁，依旧看着微笑的拉塔恩：“还是翻译翻译吧，什么叫惊喜。”
曼斯教授不安地站起来：“校长……”
“我年纪大了，耳朵不好。”昂热按住曼斯教授的肩膀，“马格努斯先生，翻译翻译，什么、叫、惊喜？”
拉塔恩轻声笑了笑，磁场力量微动，引力索从曼斯教授的口袋里勾出一根高希霸雪茄，他当着昂热校长的面，慢条斯理地用海格的小刀切掉茄帽，噬魂戒指喷出火苗烘烤烟丝，让产自古巴的烟叶彻底释放香气。
“翻译一下……”他站起身，将雪茄塞进昂热校长的口中，轻轻帮老人整理了一下有些凌乱的领子和领带，“就是冰海屠龙时，这份惊喜将发挥它的作用。”
说完，拉塔恩拍了拍昂热的肩膀，一切尽在不言中。他走过去掖好海格身上的被子，带着源清隆和但丁离开了猎场看守的小屋。
“这都什么跟什么呀？”但丁满脸困惑，“你们这是在打什么哑谜？”
“笨蛋。”源清隆把双手拢在长袍袖子里，“那老家伙跟拉塔恩要保证呢。他怕卡塞尔学院对付不了海洋与水之王，所以要确保拉塔恩到时候也把力量贡献出去。”
“啊？”但丁惊愕，“那咱不亏大了？”
“这份保证是双向的。”拉塔恩老神在在地说，“我帮他杀龙王，他就要让已经留在霍格沃茨的卡塞尔人员都留下来帮忙建设，还有后续需要的资金和材料都可以从他那里支取。这就是为什么他要我翻译惊喜的含义。”
“diamine！”但丁用意大利语骂了一句，“‘翻译惊喜’能扯出那么多意思？你们玩政治的心都脏！”
————
昂热颤抖着摘下口中雪茄，耳畔传来曼斯的抱怨：“……您都快120岁了，怎么还跟个小孩一样，非得和马格努斯掰扯什么‘惊喜’——”
“曼斯。”昂热打断道，他抬起手，轻轻抚摸上唇，指尖裹满了温热的鲜血，“我刚才开启了言灵……”
曼斯教授愕然地睁大了眼睛，呆愣地看着鼻孔中汩汩流淌出鲜血的昂热，他知道这是过度使用言灵的副作用，他更知道昂热的言灵有多么强大！
言灵·时间零，序列号84，能让加快使用者自身的速度，变相减缓时间。昂热能让言灵领域中的时间延展50倍，也就是说外界过去1分钟，昂热却拥有3000秒的时间！
“我想躲开他递过来的雪茄，并试图用折刀去刺他的手指，就像我当年对蛇岐八家做过的那样，用武力作为震慑。”昂热苦涩地说道，一根血线顺着他藏有折刀的袖口淌落到地上，“但他不是蛇岐八家，我甚至不知道他究竟是什么鬼东西。”
“这——”曼斯教授只感觉语塞，他嗫嚅道，“会不会是因为魔法……”
“不。我见过邓布利多，也见过中国的老天师，无论是言灵、魔法还是炁，在使用时都会留下痕迹。而拉塔恩·马格努斯——”
昂热的语调满是惊惧，他好似穿越光阴回到了卡塞尔庄园，重临龙族血洗密党的仲夏之夜，回到了令他惊惧到难以呼吸、如坠寒渊的强敌面前。那“权”与“力”，仿若泰山压顶，又似狂风骤雨，超乎想象，无可匹敌！
“他仅凭肉身，其速度便胜于启动时间零的我，其力量便强过身为s级混血种的我，其威能便胜过与龙族战斗百年的我！”
————
每日晨练结束后，拉塔恩从德拉科手里接过厚厚一沓信封。
小蛇颇为骄傲地说：“这是我爸爸昨晚在对角巷买下的巫师店铺！各种证件都在这里了！”
“……斯拉格&吉格斯药房、普瑞姆派尼尔夫人美容魔药店、奥布斯瑟鲁斯出版社、变幻墨汁文具店、恐怖之旅巫师旅行公司、摩金夫人长袍专卖店……”
拉塔恩一张张清点过来，卢修斯还在信中写了他是如何与店主谈判以及对巫师们后续的安排，但这并不妨碍他面无表情地看着德拉科：“没了？”
德拉科微微一愣：“没了呀。”
“唉……”拉塔恩无奈地长叹一口气，忽然就理解了伏地魔在原着里为什么总是这么暴躁，“亲爱的德拉科，我给你爸爸的命令是伦敦境内所有废弃商铺应收尽收，不是让他在一条小巷子里作威作福！给他写信，让他发动全部财力，今晚之前我要看到类似的证件堆满我的床！”
德拉科被吓得瑟缩了一下：“那翻倒巷的黑魔法商店……”
拉塔恩板着死人脸：“怎么？”
“黑魔法是违法的，要是傲罗问起来……”
翻倒巷距离对角巷就两步路远，法律对黑魔法严令禁止，但翻到巷却能把违禁品放在橱窗里当街售卖，魔法部和翻倒巷肮脏的地下交易已经昭然若揭，而你老爸在魔法部的地位比部长都高，怎么可能连这点猫腻都不明白吗？
拉塔恩差点就把心里的想法脱口而出，一边告诫自己不能和伏地魔一样暴躁——不然就会变成没鼻子的傻蛋，一边耐心地对德拉科说：“我是谁？”
小蛇呆呆地说：“你是拉塔恩·马格努斯。”
“我是他妈的红魔王，你这只愚蠢的白鼬！”拉塔恩咬牙切齿地说，“我不在乎魔法部也不在乎黑魔法，你只需要知道你老爸要是再听不懂我的命令，我就要用靴子狠狠踢你的屁股！”
“噢噢噢噢！”德拉科惊慌地一叠声应着，转身跑开了。
看着小蛇的背影，拉塔恩无可奈何地抓着自己的头发，凡人的智慧终究是有所局限，哪怕他已经尽量减少了命令中需要自行理解的部分，还是被执行地一塌糊涂。
父亲啊，我还是无法像您一样，去爱人类所有的一切，包括他们高尚的精神和低劣的品性啊……
角鸮阿里曼咕咕叫着飞进来，带来了今天的《预言家日报》和一封打着罗德岛纹章的信。
寄信人是……凯尔希。
“呦呵？”但丁踮着脚看拉塔恩手里的信，大嗓门恨不得让全校都听见，“你的罗德岛小情人寄信来了？”
拉塔恩不用看都知道金妮和卡珊德拉的耳朵像兔子一样竖了起来。
“别乱说，鸭子。”源清隆纯纯火上浇油，“分明是猫耳女郎的绝顶诱惑。”
“鸭子闭嘴。你也一样，寂寞哥。”拉塔恩拆开信，扬起了眉毛，“艾弗里博士邀请我去温莎城堡参加今日的晚宴……”
“啥？！”但丁跳起来夺过拉塔恩手里的信，一目十行扫下来，连声道，“这可去不得呀哥们儿！”
“敌人的首领邀请我方首领去吃饭，这在中文里好像有个典故……”源清隆蹙眉思索，“怎么说来着？”
“项羽请刘邦。”最近正在苦学中文的科林提醒道，“一场鸿门宴。”
“那就更去不得了呀哥们儿！”但丁把指头攥成了尖锥，言之凿凿。
“项羽请刘邦。”拉塔恩看着朋友们，“项羽后来怎么了？”
科林抢答：“自刎乌江。”
拉塔恩又问：“那刘邦呢？”
“呃……那……”源清隆迟疑道，“赴宴？”
“信上说我可以带一名伴侣。”拉塔恩从但丁手里拿回信件，“你们谁吃得惯英国菜？”
听闻此言，但丁和源清隆如避蛇蝎，科林刚想举手，就被金妮一辉石杖砸了下去。
小母狮手执钢杖睥睨全场，仿佛在问有谁敢抢她的名额，昂首挺胸地说：“我吃得惯。”
“那就金妮跟我去，等下找麦格教授请个外出的假。”拉塔恩看向期期艾艾走来的卡珊德拉，“抱歉，沃雷小姐，我只能带一个人，名额先到先得。”
满头金发的卡珊德拉说：“我想问一个问题……”
这倒没出乎拉塔恩的意料，八成又是恋爱啦情感啦之类的琐事，他点点头：“问吧。”
“你……”卡珊德拉面飞红霞，脸若桃花，大大的眼睛秋波流转，娇羞中透露出迤逦少女的春色，“你会勃起吗？”
当啷一声，但丁的叛逆大剑和他的下巴一起掉在了地上；源清隆吓得睁大了细长的狐狸眼，脚下连退数步；科林连自己的手被金妮砸痛都忘了，整个人像是被胶片定格了一样僵立在原处。
拉塔恩嘴唇微张，低头看了看紧紧抱住自己大腿的金妮，对卡珊德拉说：“这应该不用我亲自示范吧？”