原野带着阿清回到荒子城，先去“查房”，看了看病号前田利久的情况，发现一切正常，至少没有发热迹象，看样子手术很成功，不会让他在荒子城耽搁太多时间。
既然没事，他也就和前田利春寒暄两句，去分配给他的房间休息，而荒子前田家的侍女也送来晚饭，待客还算周到。
原野和阿清一起用过餐后，便把书都取了出来，点灯细读。
当然，第一件事是重新认字，先学假名。
曰本假名是相对于汉字“真名”而命名，所有简化汉字笔划或改变汉字字形，用以表音训读的文字，都算假名。也因主要为女子使用，也被称为“女手”。
最初，一个音通常要用几个假名来表示，直到1900年曰本才统一为四十八个，搞出了五十音图，正式成为现代日语的一部分。
所以，你哪怕会现代日语，穿越到五百年前也算个半文盲，有大量的假名文字不认识不会写。
好在原野弄到了教材，抱着《万叶集》就开始啃，毕竟大多数假名都起源自万叶假名，读通《万叶集》，再把《和歌集》《色叶目类抄》这类书看一遍，基本也就差不多了。
他这一坐下就是小半晚上没挪屁股，专心致志，仔细记忆，还用心做笔记以备将来可以快速查询。等眼睛微微觉得不舒服了，他才伸了个懒腰，注意到阿清正坐在油灯阴影处，望着案几上的书发呆。
“那个……你先睡吧！”原野提醒一声，表示现在也没什么事，她可以倒头就睡，不用坐在那里干等着。
阿清目光转到他身上，犹豫一下，又垂下眼睑，轻轻摇了摇头——她都答应过保护原野了，那就会尽心尽力，努力做好一个护卫该做的工作，不会偷懒。
是不想睡吗？
原野搞不懂她在想什么，也觉得现在睡觉是有点早，但她就那么呆坐在那里，他看了都替她难受——没哪个现代人能呆坐好几个小时，通常都会被认为是一种折磨，早就偷偷掏出手机来刷的飞起。
反正他是不愿意无所事事的坐着，半个小时都受不了，那因己及人，他觉得阿清也该不喜欢。
他犹豫片刻，将书往前推了推，又问道：“你想看书吗？这里也有些故事集。”
阿清抬头看了他一眼，又低下头，没说什么，但过了片刻，似乎是觉得现在主从有别，一直不答原野的话不太好，便轻声道：“我不识字。”
“完全不识字？”原野记得阿满是认识一些字的，他还以为阿清也能认识一些。
阿清又低下头望着地面，不吭声了。
“那……我教你识字吧？”原野看书看累了，正想休息一下，觉得正好可以教教阿清识字，也免得她一直在那里枯坐着难受。
阿清低着头没动静，原野都以为她不想学了，她慢慢膝行着蹭到了案几旁边，又开始默默低头盯着案几。
这就是愿意学了？
她在原野心里的标签是【怪怪的，有点死心眼的孩子】，原野现在已经有点适应她的性格了，也没在意，伸手取过一本《风土记》。
这本书是一本记述曰本各国各郡地名的书，也带有短短几句当地风情点评，在很多时候都会做为识字启蒙读物，性质和中国的《百家姓》《千字文》相当——《风土记》以汉字为主，学通这本再去读通《万叶集》，古日语就算入门了。
他将书从头翻开给阿清读了前两句九个字，也没细抠每个字的意思，只让她先知道这是个地名，暂时就够了。
然后他又扯过一张纸，去药箱里取了点朱砂，把这九个字用大字抄了几遍，让她以墨描红，以便身心合一，加强记忆的同时，也能做到能读能写。
只是阿清以前拿薙刀捅人比较多，拿笔写字还真没写过，但她也不问，就低着头自己硬学，先是攥着，又回忆一下，想模仿原野平时的样子，改用三根手指捏着。
“这样拿，手腕也提起来……”原野主动上手指导，帮她把笔拿好，还安慰道，“刚开始都会有些不习惯，坚持坚持就好了。”
阿清轻轻点头，将笔拿好，描了一下红，然后歪头向他望来，默默询问他姿式对不对。
原野微微一愣，他以前还真没近距离仔细看过阿清的脸，毕竟她这个【怪怪的，有点死心眼的孩子】平时都会低着头，而她现在这么一歪头，细柳眉瓜子脸，在油灯柔光照耀下，如同墨画温玉一般。
同时，她秀气的眼睛在油灯下也闪闪发光，睫毛轻颤中带些困惑，竟然有点……好看。
嗯，要是她愿意把古代小男孩的发型改了，把头顶正中的小揪揪解开，换成长长的乌黑垂发，再换身古代仕女服，那妥妥一个秀气、优雅又漂亮的闺阁大小姐。
以前还真没注意到，阿清竟然是个小美人胚子，将来也不知道会便宜哪只畜生。
阿清看原野在愣神，也不意外，原野平时就这样的，时不时就开始沉吟着发呆，她都有点见怪不怪了，只是又歪了歪头，眼中困惑之色再浓了几分。
原野回过神来，连忙带她描了一遍字，让她弄清笔划书写顺序，然后点点头：“就是这样，一边在心里默读，一边描红。描完红就继续在下面写，写不好也没关系，只要别写错就行。”
阿清轻轻点头，然后老老实实按照原野的要求办，开始认真默念，仔细描红。
原野旁观了一片刻，纠正了她几个小错误后就没再管，坐回去看他的书去了。
他这一坐下又是小半晚，等夜深人静了他才放下书，然后转头望向阿清，只见她表情依旧认真，眼神依旧专注，还在那儿练习那九个字呢！
原野心中很欣赏她这种认真的劲头，觉得她确实刻苦——阿清和阿满性格完全不一样，阿满日常吃饱了就惦记着去睡觉，不然就出门当街溜子，和“努力”这两个字完全不沾边，但阿清不一样，日常不是在努力锻炼武艺，让汗水打湿额发，就是主动帮弥生干些家务活，显得十分勤奋。
原野觉得，也就是她生在了这个糟糕的时代，不然以她这刻苦劲，有学习天赋985，没学习天赋也能保底211！
当然，她要生在津上北才行，要是倒霉生在南河、东山、东广之类地方，保底就要换成二本，搞不好还是民办的。
“好了，今天就练习到这里吧，明天咱们再接着学！”原野提醒她一声该睡了，不然明早怕是要起不来。
阿清抬头望了他一眼，轻轻点头，又看了看眼前的纸，心里有些喜悦。
她会写九个字了！
…………
一夜无话。
第二天原野睁开眼时，天都已经大亮了，主要是昨晚睡得确实有点晚，起床免不了也就晚，而他醒时，阿清早就起来了，直接把热水和木棉巾端到他身边。
“你不用做这些。”原野赶紧客气，毕竟阿清又不是真女仆，和弥生的情况也微有不同。弥生日常当小女仆，他是付过米和布的，算是购买的“客房服务”，和住酒店差不多，但阿清可是阿满这“义士”的妹妹，更接近客人身份。
不用提那个倒霉赌约，那就是个玩笑，原野做人一向心里很有数，从没想过真当阿清的主人。
他在那里客气，阿清抬头看了他一眼，轻轻摇头，表示无所谓，然后将木棉巾在热水中浸湿又拧干，又开始犹豫该怎么糊到他脸上。
“我自己来吧！”原野赶紧接过木棉巾，不想让她再寻思了，她明显就不是干这种工作的那块料，这么热的毛巾糊脸上，他脸皮受不了。
而他正忙着洗漱呢，奥村家福出现在门口，笑眯眯问候道：“野原大人，昨晚休息的还好吗？”
“托你的福，休息的还不错。”原野赶紧把脸洗完，伸手客气道，“奥村大人怎么过来了，快请里面坐！”
他也就是客气客气，没想到奥村家福竟然真进来了，看样子是有事，而奥村家福果然有事要说，进了门坐下，瞥了阿清一眼也没多犹豫，直接就正色向他问道：“野原大人，您有出仕的想法吗？”
既然没事，他也就和前田利春寒暄两句，去分配给他的房间休息，而荒子前田家的侍女也送来晚饭，待客还算周到。
原野和阿清一起用过餐后，便把书都取了出来，点灯细读。
当然，第一件事是重新认字，先学假名。
曰本假名是相对于汉字“真名”而命名，所有简化汉字笔划或改变汉字字形，用以表音训读的文字，都算假名。也因主要为女子使用，也被称为“女手”。
最初，一个音通常要用几个假名来表示，直到1900年曰本才统一为四十八个，搞出了五十音图，正式成为现代日语的一部分。
所以，你哪怕会现代日语，穿越到五百年前也算个半文盲，有大量的假名文字不认识不会写。
好在原野弄到了教材，抱着《万叶集》就开始啃，毕竟大多数假名都起源自万叶假名，读通《万叶集》，再把《和歌集》《色叶目类抄》这类书看一遍，基本也就差不多了。
他这一坐下就是小半晚上没挪屁股，专心致志，仔细记忆，还用心做笔记以备将来可以快速查询。等眼睛微微觉得不舒服了，他才伸了个懒腰，注意到阿清正坐在油灯阴影处，望着案几上的书发呆。
“那个……你先睡吧！”原野提醒一声，表示现在也没什么事，她可以倒头就睡，不用坐在那里干等着。
阿清目光转到他身上，犹豫一下，又垂下眼睑，轻轻摇了摇头——她都答应过保护原野了，那就会尽心尽力，努力做好一个护卫该做的工作，不会偷懒。
是不想睡吗？
原野搞不懂她在想什么，也觉得现在睡觉是有点早，但她就那么呆坐在那里，他看了都替她难受——没哪个现代人能呆坐好几个小时，通常都会被认为是一种折磨，早就偷偷掏出手机来刷的飞起。
反正他是不愿意无所事事的坐着，半个小时都受不了，那因己及人，他觉得阿清也该不喜欢。
他犹豫片刻，将书往前推了推，又问道：“你想看书吗？这里也有些故事集。”
阿清抬头看了他一眼，又低下头，没说什么，但过了片刻，似乎是觉得现在主从有别，一直不答原野的话不太好，便轻声道：“我不识字。”
“完全不识字？”原野记得阿满是认识一些字的，他还以为阿清也能认识一些。
阿清又低下头望着地面，不吭声了。
“那……我教你识字吧？”原野看书看累了，正想休息一下，觉得正好可以教教阿清识字，也免得她一直在那里枯坐着难受。
阿清低着头没动静，原野都以为她不想学了，她慢慢膝行着蹭到了案几旁边，又开始默默低头盯着案几。
这就是愿意学了？
她在原野心里的标签是【怪怪的，有点死心眼的孩子】，原野现在已经有点适应她的性格了，也没在意，伸手取过一本《风土记》。
这本书是一本记述曰本各国各郡地名的书，也带有短短几句当地风情点评，在很多时候都会做为识字启蒙读物，性质和中国的《百家姓》《千字文》相当——《风土记》以汉字为主，学通这本再去读通《万叶集》，古日语就算入门了。
他将书从头翻开给阿清读了前两句九个字，也没细抠每个字的意思，只让她先知道这是个地名，暂时就够了。
然后他又扯过一张纸，去药箱里取了点朱砂，把这九个字用大字抄了几遍，让她以墨描红，以便身心合一，加强记忆的同时，也能做到能读能写。
只是阿清以前拿薙刀捅人比较多，拿笔写字还真没写过，但她也不问，就低着头自己硬学，先是攥着，又回忆一下，想模仿原野平时的样子，改用三根手指捏着。
“这样拿，手腕也提起来……”原野主动上手指导，帮她把笔拿好，还安慰道，“刚开始都会有些不习惯，坚持坚持就好了。”
阿清轻轻点头，将笔拿好，描了一下红，然后歪头向他望来，默默询问他姿式对不对。
原野微微一愣，他以前还真没近距离仔细看过阿清的脸，毕竟她这个【怪怪的，有点死心眼的孩子】平时都会低着头，而她现在这么一歪头，细柳眉瓜子脸，在油灯柔光照耀下，如同墨画温玉一般。
同时，她秀气的眼睛在油灯下也闪闪发光，睫毛轻颤中带些困惑，竟然有点……好看。
嗯，要是她愿意把古代小男孩的发型改了，把头顶正中的小揪揪解开，换成长长的乌黑垂发，再换身古代仕女服，那妥妥一个秀气、优雅又漂亮的闺阁大小姐。
以前还真没注意到，阿清竟然是个小美人胚子，将来也不知道会便宜哪只畜生。
阿清看原野在愣神，也不意外，原野平时就这样的，时不时就开始沉吟着发呆，她都有点见怪不怪了，只是又歪了歪头，眼中困惑之色再浓了几分。
原野回过神来，连忙带她描了一遍字，让她弄清笔划书写顺序，然后点点头：“就是这样，一边在心里默读，一边描红。描完红就继续在下面写，写不好也没关系，只要别写错就行。”
阿清轻轻点头，然后老老实实按照原野的要求办，开始认真默念，仔细描红。
原野旁观了一片刻，纠正了她几个小错误后就没再管，坐回去看他的书去了。
他这一坐下又是小半晚，等夜深人静了他才放下书，然后转头望向阿清，只见她表情依旧认真，眼神依旧专注，还在那儿练习那九个字呢！
原野心中很欣赏她这种认真的劲头，觉得她确实刻苦——阿清和阿满性格完全不一样，阿满日常吃饱了就惦记着去睡觉，不然就出门当街溜子，和“努力”这两个字完全不沾边，但阿清不一样，日常不是在努力锻炼武艺，让汗水打湿额发，就是主动帮弥生干些家务活，显得十分勤奋。
原野觉得，也就是她生在了这个糟糕的时代，不然以她这刻苦劲，有学习天赋985，没学习天赋也能保底211！
当然，她要生在津上北才行，要是倒霉生在南河、东山、东广之类地方，保底就要换成二本，搞不好还是民办的。
“好了，今天就练习到这里吧，明天咱们再接着学！”原野提醒她一声该睡了，不然明早怕是要起不来。
阿清抬头望了他一眼，轻轻点头，又看了看眼前的纸，心里有些喜悦。
她会写九个字了！
…………
一夜无话。
第二天原野睁开眼时，天都已经大亮了，主要是昨晚睡得确实有点晚，起床免不了也就晚，而他醒时，阿清早就起来了，直接把热水和木棉巾端到他身边。
“你不用做这些。”原野赶紧客气，毕竟阿清又不是真女仆，和弥生的情况也微有不同。弥生日常当小女仆，他是付过米和布的，算是购买的“客房服务”，和住酒店差不多，但阿清可是阿满这“义士”的妹妹，更接近客人身份。
不用提那个倒霉赌约，那就是个玩笑，原野做人一向心里很有数，从没想过真当阿清的主人。
他在那里客气，阿清抬头看了他一眼，轻轻摇头，表示无所谓，然后将木棉巾在热水中浸湿又拧干，又开始犹豫该怎么糊到他脸上。
“我自己来吧！”原野赶紧接过木棉巾，不想让她再寻思了，她明显就不是干这种工作的那块料，这么热的毛巾糊脸上，他脸皮受不了。
而他正忙着洗漱呢，奥村家福出现在门口，笑眯眯问候道：“野原大人，昨晚休息的还好吗？”
“托你的福，休息的还不错。”原野赶紧把脸洗完，伸手客气道，“奥村大人怎么过来了，快请里面坐！”
他也就是客气客气，没想到奥村家福竟然真进来了，看样子是有事，而奥村家福果然有事要说，进了门坐下，瞥了阿清一眼也没多犹豫，直接就正色向他问道：“野原大人，您有出仕的想法吗？”