套路来的爱情 作者:冰若漪
分卷阅读57
后,顾横北听着耳机里同声翻译的话,开始记笔记。
同声翻译在会议中待的地方,俗称“箱子”,里面有同传的设备,正面和侧面有玻璃的观察窗口。“箱子”很小,且隔音条件较差,通风也不好。箱子大多是由有机玻璃做的,但是这样翻译的隐私比较容易被泄露,所以apc公司选择了较贵一些的镜面玻璃所制“箱子”。
陈白水和夏小柒两人坐在箱子中,由她们两人负责整场的中法互译,因而两人每十五分钟轮换一次。
顾横北伸手拿起桌上放的水,拧开瓶盖喝了一口。
这时,刘泽禹讲完第三张ppt,切换了一张。
短暂的空歇后,他再次开口。
六秒后,耳机中的声音再次传出。
又过了两秒,顾横北豁然起身,手中的水瓶洒了几滴水出来。
一时间,所有的目光都集中到了他的身上。
苏君里看着像丢了魂儿一般的他,轻声问:“你没事儿吧?”
顾横北一把抓住他的肩膀:“白水。”
“什么?”
“是白水!翻译的人是白水!”
顾横北从位子上出来,开始环视整个会场。
苏君里也站了起来,眉头紧蹙:“你确定你没听错?”
顾横北双目紧张地搜索着,喃喃道:“没听错,我怎么可能听错?就是她!”
“请问你们两位有什么问题吗?”刘泽禹用英语问。
顾横北早已无暇顾及,苏君里亦用英语回答:“不好意思,我们好像遇到了一位失踪已久的故人,请问中法互译的翻译是在哪里?”
刘泽禹看着他们,缓缓地道:“不好意思,我也不清楚。”
这两个人不知道什么来路,刘泽禹并不认为自己轻易暴露陈白水的位置,是一个明智的选择。再者,虽然换成了镜面玻璃,外界看不到里面,但是里面的人是可以看到外面的,出了这种变故,如果陈白水想见他们,早就出来了。
“求你了,告诉我吧。”顾横北看向他,祈求道,“求你。”
刘泽禹依然摇了摇头。
顾横北看了他一眼,转头对苏君里道:“那边都是同声传译的地方,分头找,一个一个去看。”
话音未落,他看着一个个箱子,轻声道:“我一定要找到她。”
“我必须得找到她。”
“不然我这辈子都是一具行尸走肉。”
第49章 我相信你
“请你们坐好, 否则我要叫保安来请你们出去了。”刘泽禹微眯着眼道。
周围其他人都在议论纷纷。
苏君里拽了拽顾横北:“要不等会议结束,到时候翻译肯定都得出来,现在先开会, 别让所有人等咱们。”
顾横北垂在身侧的手紧紧地握起。
半晌, 他转过身,冲所有人鞠了一躬:“抱歉, 耽误大家时间了。”
说完,他重新坐回椅子上, 拿起水笔。
刘泽禹盯着他看了几秒后, 再次开口。
会议大厅的门突然被打开, 几个安保人员跑了进来,高声叫喊着。
在听清他们说的话后,所有人都站了起来, 开始往门外涌去。
是恐怖袭击。
顾横北推开椅子就往反方向跑去。
“顾横北,你不要命了?”苏君里拽住他,“万一是你听错了呢?你怎么知道那一定是白水。”
“你给我松开!”顾横北甩开他的手,“那就是她!我永远都不会听错!”
“顾横北!”苏君里拦不住他, 只得跟在他身后跑去。
整个会议厅一片混乱,尖叫声、警铃声、物体落地声,还有远处的枪声。
顾横北看着周遭的人群, 一边搜索着记忆中的那个身影,一边继续向着“箱子”跑去。
等到了翻译区后,他看见不少翻译从一个个“箱子”里冲出来,却始终没有看见陈白水。
“苏君里!”他转头对着身后赶来的人喊道, “一个一个看,她肯定还没出来!”
话音未落,就听到旁边有人高声呼道:“救命啊,这里有人……这里有人心脏病发作了。”
顾横北和苏君里循声望去,只见刘泽禹和一个女孩跪在地上,他们的身前躺着一个人。
顾横北瞳孔猛地一缩,抬步跑了过去。
猛地收住脚步,他看着地上躺着的人,颤抖着手从口袋里拿出一瓶药。
蹲下身子,打开药瓶,他取出一粒药,动作快速却又轻柔地将药放进了那人的口中。
夏小柒看着眼前的医生,刚要道谢,却发现他的眼眶微湿,有些泛红。
她看见他低下头,伸手握住陈白水捂着心口的手,声音颤抖着,仿佛隐忍了无数的话语与情绪。
“陈白水……”
轻轻的一句呼唤,陈白水只觉得自己仿佛被雷电击中一般。
眼中倏然溢出泪水,她努力压抑着心脏的不适,哽咽道:“是我。”
一滴晶莹的泪珠落下,打在了她的眼睑上,混着她的泪水一起滑落。
顾横北双手用力将她从地上抱起,低头附在她耳畔:“别怕,我带你回家。”
“哎,你……”夏小柒想要出声,却被一旁的苏君里拉住:“你还是别管别人了,自己赶紧逃命吧,这是恐怖袭击。”
说完,他看了刘泽禹一眼,跟上了顾横北。
陈白水躺在顾横北的臂弯里,看着近在眼前的面庞,泪水止不住地滑落。
会议厅内的人已经跑得差不多了,几人正准备往门口去,却听到了门口传来的枪声。
“从安全通道走,在那边。”刘泽禹指了指一旁的安全出口。
几人快速跑进安全出口。
刚进入安全门,苏君里就拉住了他们,指了指下方。
有人说话。
几人顿时噤声。苏君里试探着从扶手处向下望了一眼,几个带着枪的恐怖分子站在那,正在说笑。
会议厅的位置在二楼,现在两条路都被封死了……
众人都看向楼道处的那扇窗户。
这是唯一的一条出路了。
顾横北移到窗边,向下望了一眼,没有说话。
陈白水看着他,轻轻地笑了一下,费劲地抬起手拉了拉他,示意他低下头来。
顾横北将耳朵放在她唇边,她虚弱地道:“把我放在这儿,你走。”
顾横北抱着她的双手倏然收紧。
他看着她,眸中压抑着怒火,咬牙在她耳边道:“闭嘴。陈白水,要死一起死,你别想再抛下我一个人。”
话毕,他看了苏君里和刘泽禹一眼,两人都点了点头。
轻轻将窗户打开,苏君里率先出去,攀上了一旁的水管,滑了下去。
接着是刘泽禹。
顾横北回头看了一眼,见楼下的几个人还没注意到这里,伸手抚上
分卷阅读57
- 肉肉屋
分卷阅读57
后,顾横北听着耳机里同声翻译的话,开始记笔记。
同声翻译在会议中待的地方,俗称“箱子”,里面有同传的设备,正面和侧面有玻璃的观察窗口。“箱子”很小,且隔音条件较差,通风也不好。箱子大多是由有机玻璃做的,但是这样翻译的隐私比较容易被泄露,所以apc公司选择了较贵一些的镜面玻璃所制“箱子”。
陈白水和夏小柒两人坐在箱子中,由她们两人负责整场的中法互译,因而两人每十五分钟轮换一次。
顾横北伸手拿起桌上放的水,拧开瓶盖喝了一口。
这时,刘泽禹讲完第三张ppt,切换了一张。
短暂的空歇后,他再次开口。
六秒后,耳机中的声音再次传出。
又过了两秒,顾横北豁然起身,手中的水瓶洒了几滴水出来。
一时间,所有的目光都集中到了他的身上。
苏君里看着像丢了魂儿一般的他,轻声问:“你没事儿吧?”
顾横北一把抓住他的肩膀:“白水。”
“什么?”
“是白水!翻译的人是白水!”
顾横北从位子上出来,开始环视整个会场。
苏君里也站了起来,眉头紧蹙:“你确定你没听错?”
顾横北双目紧张地搜索着,喃喃道:“没听错,我怎么可能听错?就是她!”
“请问你们两位有什么问题吗?”刘泽禹用英语问。
顾横北早已无暇顾及,苏君里亦用英语回答:“不好意思,我们好像遇到了一位失踪已久的故人,请问中法互译的翻译是在哪里?”
刘泽禹看着他们,缓缓地道:“不好意思,我也不清楚。”
这两个人不知道什么来路,刘泽禹并不认为自己轻易暴露陈白水的位置,是一个明智的选择。再者,虽然换成了镜面玻璃,外界看不到里面,但是里面的人是可以看到外面的,出了这种变故,如果陈白水想见他们,早就出来了。
“求你了,告诉我吧。”顾横北看向他,祈求道,“求你。”
刘泽禹依然摇了摇头。
顾横北看了他一眼,转头对苏君里道:“那边都是同声传译的地方,分头找,一个一个去看。”
话音未落,他看着一个个箱子,轻声道:“我一定要找到她。”
“我必须得找到她。”
“不然我这辈子都是一具行尸走肉。”
第49章 我相信你
“请你们坐好, 否则我要叫保安来请你们出去了。”刘泽禹微眯着眼道。
周围其他人都在议论纷纷。
苏君里拽了拽顾横北:“要不等会议结束,到时候翻译肯定都得出来,现在先开会, 别让所有人等咱们。”
顾横北垂在身侧的手紧紧地握起。
半晌, 他转过身,冲所有人鞠了一躬:“抱歉, 耽误大家时间了。”
说完,他重新坐回椅子上, 拿起水笔。
刘泽禹盯着他看了几秒后, 再次开口。
会议大厅的门突然被打开, 几个安保人员跑了进来,高声叫喊着。
在听清他们说的话后,所有人都站了起来, 开始往门外涌去。
是恐怖袭击。
顾横北推开椅子就往反方向跑去。
“顾横北,你不要命了?”苏君里拽住他,“万一是你听错了呢?你怎么知道那一定是白水。”
“你给我松开!”顾横北甩开他的手,“那就是她!我永远都不会听错!”
“顾横北!”苏君里拦不住他, 只得跟在他身后跑去。
整个会议厅一片混乱,尖叫声、警铃声、物体落地声,还有远处的枪声。
顾横北看着周遭的人群, 一边搜索着记忆中的那个身影,一边继续向着“箱子”跑去。
等到了翻译区后,他看见不少翻译从一个个“箱子”里冲出来,却始终没有看见陈白水。
“苏君里!”他转头对着身后赶来的人喊道, “一个一个看,她肯定还没出来!”
话音未落,就听到旁边有人高声呼道:“救命啊,这里有人……这里有人心脏病发作了。”
顾横北和苏君里循声望去,只见刘泽禹和一个女孩跪在地上,他们的身前躺着一个人。
顾横北瞳孔猛地一缩,抬步跑了过去。
猛地收住脚步,他看着地上躺着的人,颤抖着手从口袋里拿出一瓶药。
蹲下身子,打开药瓶,他取出一粒药,动作快速却又轻柔地将药放进了那人的口中。
夏小柒看着眼前的医生,刚要道谢,却发现他的眼眶微湿,有些泛红。
她看见他低下头,伸手握住陈白水捂着心口的手,声音颤抖着,仿佛隐忍了无数的话语与情绪。
“陈白水……”
轻轻的一句呼唤,陈白水只觉得自己仿佛被雷电击中一般。
眼中倏然溢出泪水,她努力压抑着心脏的不适,哽咽道:“是我。”
一滴晶莹的泪珠落下,打在了她的眼睑上,混着她的泪水一起滑落。
顾横北双手用力将她从地上抱起,低头附在她耳畔:“别怕,我带你回家。”
“哎,你……”夏小柒想要出声,却被一旁的苏君里拉住:“你还是别管别人了,自己赶紧逃命吧,这是恐怖袭击。”
说完,他看了刘泽禹一眼,跟上了顾横北。
陈白水躺在顾横北的臂弯里,看着近在眼前的面庞,泪水止不住地滑落。
会议厅内的人已经跑得差不多了,几人正准备往门口去,却听到了门口传来的枪声。
“从安全通道走,在那边。”刘泽禹指了指一旁的安全出口。
几人快速跑进安全出口。
刚进入安全门,苏君里就拉住了他们,指了指下方。
有人说话。
几人顿时噤声。苏君里试探着从扶手处向下望了一眼,几个带着枪的恐怖分子站在那,正在说笑。
会议厅的位置在二楼,现在两条路都被封死了……
众人都看向楼道处的那扇窗户。
这是唯一的一条出路了。
顾横北移到窗边,向下望了一眼,没有说话。
陈白水看着他,轻轻地笑了一下,费劲地抬起手拉了拉他,示意他低下头来。
顾横北将耳朵放在她唇边,她虚弱地道:“把我放在这儿,你走。”
顾横北抱着她的双手倏然收紧。
他看着她,眸中压抑着怒火,咬牙在她耳边道:“闭嘴。陈白水,要死一起死,你别想再抛下我一个人。”
话毕,他看了苏君里和刘泽禹一眼,两人都点了点头。
轻轻将窗户打开,苏君里率先出去,攀上了一旁的水管,滑了下去。
接着是刘泽禹。
顾横北回头看了一眼,见楼下的几个人还没注意到这里,伸手抚上
分卷阅读57
- 肉肉屋